Übersetzung von „gesetzgebung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Als Gegenstand der Gesetzgebung wollen wir auch daran teilhaben.

Jestli máme být podřízeni vašim zákonům, chceme se na nich taky podílet.

Die chinesische Gesetzgebung beschränkt auch das Hinterfragen administrativer Entscheidungen, bevor diese in Kraft getreten sind.

Kromě toho čínské právo omezuje zpochybňování administrativních předpisů, dříve než jsou uvedeny do praxe.

Wir müssen auch bei der Gesetzgebung Reformen fordern, und ich denke hier an das Strafgesetzbuch und die Presse- und Wahlgesetze.

Musíme rovněž požadovat reformy v oblasti právních předpisů, a zde mám na mysli trestní zákoník a právní předpisy týkající se tisku a volební právní předpisy.

Doch ist die gegenwärtige französische Gesetzgebung weniger streng, als es scheint.

Dnešní francouzská legislativa však není tak přísná, jak se zdá.

Beobachtung des Prozesses der Änderung der Gesetzgebung

monitoruje proces legislativních změn

Hier gleitet verantwortliche Gesetzgebung in übertriebene Kontrollwut ab, die mehr schadet als nutzt.

Děje se to, že z odpovědného zákonodárství se stává regulační horlivost, která přináší více škody než užitku.