Übersetzung von „gruppieren“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Die Attribute sind so gruppiert, dass sie innerhalb einer jeden Meldung kohärente logische Blöcke bilden.

Atributy jsou seskupeny takovým způsobem, že v rámci zprávy vytvářejí koherentní logické bloky.

Sie können bestehende Badegewässer nur dann gruppieren, wenn diese

Stávající vody ke koupání mohou seskupovat, pokud tyto vody

Es empfiehlt sich, diese Rechtsmittelgründe thematisch zu gruppieren und dementsprechend in leicht veränderter Reihenfolge zu prüfen.

Nabízí se roztřídit tyto důvody kasačního opravného prostředku do tematických skupin, a v souladu s tím je zkoumat v mírně pozměněném pořadí.