Übersetzung von „herausgeben“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Prender sagte, seine Frau war dabei ein Buch herauszugeben.

Prender říkal, že jeho žena měla vydat knížku.

Daher frage ich mich, ob es nicht effizienter gewesen wäre, ein Patent in nur einer Sprache herauszugeben.

Proto se ptám, zda by nebylo efektivnější vydávat patenty pouze v jednom jazyce?

Bevor ich einen Cent herausgebe, muss ich wissen, was ich letztendlich dafür zurückbekommen könnte.

Než půjčím třeba jen cent, musím vědět, jestli se mi vrátí.