Übersetzung von „idee“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Irgendeine Idee, wo er hin ist, oder wann er wiederkommt?

Máte představu, kam šel, nebo kdy se vrátí?

Er sabotiert meine Idee nicht absichtlich, aber wenn er das wollte, hätte er es nicht besser machen können.

Neměl v úmyslu zničit můj nápad ale nemohl by si vést lépe, kdyby chtěl.

Ich denke, dass es eine gute Idee ist.

Myslím, že je to dobrý nápad.

Das ist eine hervorragende Idee.

Je to skvělá myšlenka.

Sie hätten ein breiteres und robusteres Portfolio an Ideen gebraucht, auf die sie sich stützen konnten.

Potřebují širší a odolnější portfolio idejí, z nichž mohou čerpat.