Übersetzung von „immens“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Dies ist eine Tragödie, die ebenso vermeidbar wie immens ist.

To představuje tragédii, která je stejně odvratitelná jako ohromná.

Es sind katastrophale Verluste und ein immens hoher Schaden zu beklagen.

Ztráty na životech jsou šokující a škody obrovské.

Statt für reichere Menschen in ferner Zukunft wirkungslose Hilfe zu ersinnen, können wir jetzt immens viel Gutes bewirken.

Namísto neúčinné pomoci bohatším lidem daleko v budoucnosti můžeme ihned vykonat nesmírné dobro.

„Aristoteles hat das gesamte spätere Gedankengut der westlichen Welt immens beeinflusst“, so das genannte Buch.

„Jeho vliv na veškeré pozdější myšlení Západu byl nezměrný,“ uvádí citovaná kniha.