Übersetzung von „indessen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich frage indessen Sloane, ob Lisenkers Flucht Konsequenzen hatte.

Mezitím jdu za Sloanem, zjistit dopady Lisenkerova přeběhnutí na Covenant.

Rahel blieb indessen kinderlos (siehe Genesis 29:32-35).

Ráchel zůstala zatím bez dětí. (Viz Genesis 29:32–35.)

Während sich indessen der Aluminiumpreis um 27 % erhöhte, stieg der Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft lediglich um 20 %.

Nicméně zatímco se náklady na hliník zvýšily o 27 %, prodejní ceny výrobního odvětví Společenství se zvýšily pouze o 20 %.