Übersetzung von „interessiert“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Bei einem offenen Verfahren können alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer auf einen Aufruf zum Wettbewerb hin ein Angebot abgeben.

V otevřeném řízení může kterýkoli zainteresovaný hospodářský subjekt jako odpověď na výzvu k účasti v soutěži předložit nabídku.

Du bist persönlich interessiert... also will ich Dir zeigen, was Sie mir gegeben hat.

Jsi v tom osobně zainteresován, takže bych ti rád ukázal, co mi poskytla.

Nie und nimmer hätte ich gedacht, dass er sich für die Wahrheit interessieren würde!

Byl tím posledním, o kom bych si myslel, že ho pravda zaujme.

Nie zuvor hatten sie so viele wißbegierige und interessierte Menschen gesehen.

Ještě nikdy neviděli tolik zvědavých a zaujatých lidí!