Übersetzung von „irdisch“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

In diesem Sinne also war das, was das irdische Zelt darstellte, ‘größer und vollkommener’.

V tomto smyslu tedy bylo to, co znázorňoval pozemský stánek, ‚větší a dokonalejší‘.

Bedeuten dir das Fernsehgerät, die bequeme Wohnung, der moderne Wagen und irdische Freuden besonders viel?

Neznamená pro tebe příliš mnoho televize, pohodlný byt, moderní auto a světské radosti?

Der Jünger Jakobus nannte derlei Charakterzüge „irdisch“, weil sie rein fleischlich sind, nicht das Geringste mit der Denkweise Jehovas gemeinsam haben.

Učedník Jakub označil takové vlastnosti za ‚zemské‘, protože jsou tělesné a nejsou založené na moudrosti shora.