Übersetzung von „jedoch“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sie wurden trunken, jedoch nicht vom Wein.

Opili se, avšak ne vínem.

Um eine glückliche Ehe zu führen, mag man sich jedoch in mancher Hinsicht ändern müssen.

K získání štěstí v manželství je však nutno některé věci upravit.

Diese Kosten hängen jedoch mit der Anlaufphase der Unternehmenstätigkeit und nicht mit seiner Umstrukturierung zusammen.

Tyto náklady jsou však spojovány s rozběhem činností podniků a ne s restrukturalizací.