Übersetzung von „kapital“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Jeder Aktionär haftet nur bis zur Höhe des von ihm gezeichneten Kapitals.

Každý akcionář ručí jen do výše svého upsaného základního kapitálu.

Das liegt daran, dass sie nicht weiß, dass sein Kapital gerade um die Hälfte gesunken ist.

To protože neví, že jeho čisté jmění právě spadlo o polovinu.

Den beiden wichtigsten staatseigenen Banken wurde Kapital zugeführt, was von entscheidender Bedeutung war.

Dvě hlavní banky ve vlastnictví státu byly rekapitalizovány, což bylo rozhodující.

Jeder Aktionär haftet nur bis zur Höhe des von ihm gezeichneten Kapitals.

Každý akcionář ručí jen do výše svého upsaného základního kapitálu.

Ich habe ihm geholfen etwas davon in meinem Kapital zuparken.

Pomohl jsem mu odložit něco z toho v mým fondu.

Ich dachte, Sie wollen am Markt teilhaben, um Ihr Kapital zu steigern.

Myslel jsem, že chcete obchodovat, abyste zvětšila své jmění.