Übersetzung von „ketten“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Das Mädchen in Russland hatte Narben an ihren Handgelenken, weil sie ans Bett gekettet wurde.

Ta dívka v Rusku měla rány od pout na posteli.

" Ich könnte dich niemals an meine Vergangenheit ketten, Armand, und dich hinabziehen.

Nechci tě poutat s mou minulostí, nechci tě stáhnout dolů, nikdy!

nur eine lange Kette theoretischer Überlegung

Spojuje je jen dlouhý řetěz

Ok, vielleicht hat die Kette nichts mit der Kreatur zu tun.

Možná ten okov a to stvoření spolu vůbec nesouvisí.

Doch, wenn ich befehle, dass man ihm die Ketten abnimmt.

Uveří mi, stačí když mu dám sundat pouta.