Übersetzung von „kommando“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich wollte das Kommando anfunken, kam aber nicht durch.

Zkoušel jsem volat velitelství, abychom se odtud dostali.

Ein Kommando nach Beirut und die Quelle ist dicht.

Pokud komando přijde do Bejrútu ztratíme zdroj.

Du spielst dich hier also nur auf, weil du kein Kommando bekommen hast.

A ty si naštvaný a cítíš se ublížený, protože ti nedají to velení.

Ich denke, er ist der einzige, der mir helfen kann, zu verstehen, was diese Kommandos bedeuten.

Myslím, že je jediný, kdo mi s těmi příkazy dokáže poradit.

Halte dich zunächst zurück und warte auf mein Kommando.

Zatím nic nedělej, počkej na mé další rozkazy.

Nun, erst nachdem sie das Kommando übernommen haben, hat sich jemand freiwillig registrieren lassen.

No, ale máte na povel to, když se nějaký dobrovľník chce zapsat.