Übersetzung von „konsultierend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

- den konsultierenden Mitgliedstaat um zusätzliche Auskünfte ersuchen;

- požádat konzultující členský stát, aby poskytl další údaje,

Die Realität sieht jedoch so aus, dass wir kaum konsultiert wurden, was mich in eine sehr schwierige Position gebracht hat.

Realita je však taková, že máme pouze konzultační funkci, a proto přede mnou stál velice obtížný úkol.