Übersetzung von „leuchten“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Zuweilen mag es fast unmöglich erscheinen, sein Licht weiterhin leuchten zu lassen.

Někdy se může zdát, že je téměř nemožné neustále svítit.

Du fingst an zu leuchten wie eine Fackel, dann warst du weg.

Začala jsi zářit jako rudá světlice a pak to s tebou šlehlo.

Wenn ihr ein tugendhaftes, keusches und sittlich reines Leben führt, leuchtet eure innere Schönheit in euren Augen und in eurem Gesicht.

Když jste ctnostné, cudné a morálně čisté, vaše vnitřní krása vám vyzařuje z očí i z obličeje.

Es sah fast so aus, als würde seinen Körper ein celestiales Leuchten umgeben.

Zdálo se, jako by měl kolem svého tělíčka celestiální záři.