Übersetzung von „mission“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Er muß jetzt an seine Mission denken und gesund zurückkommen.

Jediné, o čem musí přemýšlet, je, jak splnit tuhle misi a vrátit se zpátky živý.

Du sagst doch immer, dass Gefühle die Mission nicht gefährden dürfen.

Sama jsi říkala, že naše city nesmí naše poslání ovlivňovat.

Die Generaldirektion Auswärtige Beziehungen wäre dankbar, wenn die Mission ihr Einverständnis mit dem Vorstehenden bestätigte.

Generální ředitelství by bylo vděčné, kdyby delegace potvrdila svůj souhlas s výše uvedeným.

Er will lieber andere Chancen nutzen und befürchtet, dass ihn eine Mission davon abhält.

Více se zajímá o jiné možnosti a obává se, že misie ho o tyto příležitosti připraví.

Er muß jetzt an seine Mission denken und gesund zurückkommen.

Jediné, o čem musí přemýšlet, je, jak splnit tuhle misi a vrátit se zpátky živý.

Damit war eine Mission erfüllt, die zeitweise unausführbar schien.

Bylo tak splněno poslání, které se občas jevilo jako nedosažitelné.