Übersetzung von „nomadisch“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ein kleiner Teil hat hingegen eine typische nomadische Lebensweise, die vom jeweiligen Umfeld nicht gutgeheißen wird;

Malá část z nich vede kočovný způsob života, který je jim vlastní a který pobuřuje jejich okolí;

Nun, der nomadische Lebensstil erlaubt nichts für die Dauer, fürchte ich.

Obávám se, že tento nomádský styl života mi nedovoluje nic moc permanentního.