Übersetzung von „notfall“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sichergehen, dass Luke weiß was er im Notfall zu tun hat.

Chci se ujistit, že Luke ví, co dělat v případě nouze.

Das war ein Notfall.

To byla nouzová situace.

Notfall- und humanitäre Hilfe, die die Ernährungssicherheit betreffen, sind in der Bewertung nicht enthalten.

Do posouzení není zahrnuta pomoc při mimořádných událostech ani humanitární pomoc týkající se zabezpečení potravin.

Sichergehen, dass Luke weiß was er im Notfall zu tun hat.

Chci se ujistit, že Luke ví, co dělat v případě nouze.

Ich könnt das nur verpassen, wenn es ein nationaler Notfall wäre.

To bych mohl propásnout leda kvůli národní pohotovosti.

Die Zwangsbremsung wird nur in einem echten Notfall eingesetzt, d. h. wenn die Betriebsbremse nicht ausreicht.

Nouzová brzda je použita pouze ve skutečně nouzovém případě, například když není provozní brzdění dostatečné.