Übersetzung von „prinzipiell“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Aus diesen vier wichtigen prinzipiellen Gründen sind wir der Meinung, dass wir für die Verschiebung stimmen sollten.

Takže jsme kvůli těmto čtyřem zásadním důvodům přesvědčeni, že musíme hlasovat pro odložení.

Und dieser prinzipielle Sprachenstreit ist etwas, was für die Beteiligten kaum verständlich ist.

Tyto principiální jazykové boje jsou tedy něčím, čemu zainteresovaní lidé jen těžko rozumějí.

Obwohl deren Prüfung mit den RhE-Verfahren prinzipiell vorstellbar ist, erlaubt die vorliegende Prüfmethode das Testen von Gasen und Aerosolen nicht.

Ačkoli není jejich zkoušení postupem za použití rekonstruované lidské epidermis teoreticky vyloučeno, současná ZM zkoušení plynů a aerosolů neumožňuje.