Übersetzung von „rasant“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Dieser Trend hat sich durch die Bemühungen, den „ethischen Handel“ auf verschiedene Weise zu „messen“, rasant verstetigt.

Při pokusu o měření „etického obchodu“ různými hodnotícími procesy byl v této souvislosti zaznamenán prudký růst.

Mit einer ähnlich rasanten Geschwindigkeit drangen Technologien des parallelen und verteilten Rechnens (Grid-Technologien) vor.

Podobně razantní rychlostí se prosadily technologie paralelního a distribuovaného výpočtu („grid computing“).