Übersetzung von „ringsum“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Manchmal geschieht etwas, und ich träume nicht mehr vom Haus und von den Kiefern ringsum.

Někdy se stává, že se mi na čas přestane zdát o domě mého dětství a borovicích kolem něho.

Als du aus dem Fegefeuer kamst... sagtest du, dass dir die Schönheit ringsum ins Auge fällt.

Když jsi poprvé vyšel z očistce, říkals, že jsi musel pozorovat tu krásu okolo sebe.

Seine Öffnung hatte eine Borte ringsum, damit es nicht einreiße.

Jeho otvor měl obrubu kolem dokola, aby se netrhal.