Übersetzung von „schaden“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

škodit, uškodit, ublížit sind die besten Übersetzungen von „schaden” aus dem Deutsch ins Tschechisch.

schaden verb Grammatik

(jemanden) in die Pfanne hauen (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • škodit

    verb

    působit škodu

    Nett, dass du dich zu uns gesellst, nach dem Schaden.

    Je hezké, že ses k nám připojil, vzhledem ke škodě, kterou jsi způsobil.

  • uškodit

    verb

    způsobit škodu

    Trink nicht so viel Kaffee, das kann dir schaden!

    Nepij tolik kávy, to ti může uškodit!

  • ublížit

    Verb

    Wie könnte ich sie wissen lassen, dass es dort draußen solche gibt, die ihr schaden wollen?

    Jak bych jí jen mohl říci, že tam venku je někdo, kdo se jí snaží ublížit?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • ztráta
    • ubližovat
    • poškodit
    • ničit

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schaden " in Tschechisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Schaden noun masculine Grammatik

Macke (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • škoda

    noun feminine

    Eine Verletzung oder Beschädigung, die den Zustand oder das Funktionieren einer Person oder Sache beeinträchtigt.

    Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.

    V žádném případě bys neměl někomu způsobit škodu.

  • poškození

    noun neuter

    Die aus dem Konsumieren und Passivrauchen von Tabak resultierenden gesundheitlichen Schäden sind mir durchaus bewusst.

    Jsem si plně vědom poškození zdraví, které způsobuje tabák a pasivní kouření.

  • újma

    noun

    jeder Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet

    Folglich habe dieses Unterlassen den Interessen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft keinen spürbaren Schaden zugefügt.

    V důsledku tohoto opomenutí nebyla zájmům výrobního odvětví Společenství způsobena žádná značná újma.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • neštěstí
    • nehoda
    • ztráta
    • kaz
    • cena

Ausdrücke ähnlich wie "schaden“ mit Übersetzungen in Tschechisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schaden“ im Tschechisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory