Übersetzung von „schlacht“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Mein Schiff kann uns in die schlacht bringen, aber solche Widrigkeiten erfordern etwas Größeres und gefährlicheres als einen Erdzerstörer.

Sice vám poskytnu loď, ale budeme potřebovat něco silnějšího, než je obyčejná bitevní loď.

Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

Je možné vyhrát všechny bitvy, ale válku stejně prohrát.

So vergisst er, dass er nie in einer echten Schlacht war.

Pomáhá mu to zapomenout, že nikdy nebyl boji blíž než na míli.

Blut und Schlacht sind alles, was ich je kannte.

Krev a válka je všechno co jsem kdy poznal.

Sie werden dort draußen die Hitze der Schlacht genießen.

Budeš tam venku, vychutnávat bitevní vřavu.