Übersetzung von „schlussfolgerung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sahen Sie das, oder ist das nur eine Schlussfolgerung?

To jste viděl, nebo je to jen vaše dedukce?

Abermals bin ich der Auffassung, dass diese Schlussfolgerung nicht gerechtfertigt ist.

Ani tento vývod se mi nejeví jako odůvodněný.

Diese Schlussfolgerung drängt sich erst recht bei der Prüfung der mit der Verordnung verfolgten Hauptziele auf.

Tento závěr se tím spíše vnucuje při zkoumání základních cílů sledovaných nařízením.

Dies sei die logische Schlussfolgerung aus dem Umstand, dass die Verluste unter dem Beihilfebetrag lagen.

To je logickým důsledkem skutečnosti, že ztráty byly nižší než tato částka podpory.