Übersetzung von „sogleich“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Da war ich sogleich zuversichtlicher, dass alles gut gehen werde.

Téměř ihned jsem začal pociťovat klid, že vše dopadne dobře.

Und sogleich fiel er herab, und seine Eingeweide quollen hervor, und er starb.

A okamžitě padl dolů a střeva jeho se vykydla a on zemřel.

Seien wir nicht enttäuscht, wenn der Ungläubige nicht sogleich günstig reagiert.

Nemusíme být zklamaní, jestliže nevěřící partner na naše snahy hned nezareaguje.

Anstatt die Frage sogleich zu beantworten, erläutert ihm Alma, wie sich geistige Erkenntnis erlangen lässt.

Alma ho však místo toho, aby položenou otázku bezprostředně zodpověděl, učil, jak získat duchovní poznání.