Übersetzung von „spannend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ist viel spannender, als um das von anderen zu spielen.

Je to mnohem více vzrušující než hazard s ostatními.

Also klingt ein bisschen langweilig, aber ist ganz spannend, denn der Boden ist nicht so wie hier.

Zní to trochu nudně, ale je to docela napínavý, země tu není jako tedy.

Ich verbrachte viele Stunden mit meinem Großvater, der so manche spannende Westerngeschichte erzählen konnte.

Když jsem byl malý, trávil jsem mnoho hodin s dědečkem, který uměl poutavě vyprávět o Divokém západu.

Man könnte dies für den Anfang eines spannenden Kriminalromans halten — doch es handelt sich hier keineswegs um einen Roman.

Mohl by to být základ pro poutavý, tajuplný příběh — jenže to není zápletka románu.