Übersetzung von „stattdessen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Wurde stattdessen eine Bankgarantie geleistet, wird der ausstehende einzuziehende Betrag vorschriftsmäßig abgeschrieben.

Jestliže byla namísto úhrady poskytnuta záruka, je k neuhrazené částce k inkasu vytvořena opravná položka v potřebné výši.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Mohlo by se stát, že to za chvilku vzdám a místo toho si dám šlofíčka.

Die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, die dem Parlament jetzt vorgelegt werden, schlagen stattdessen eine Intensivierung dieses misslungen Versuchs vor.

Ale dohody o hospodářském partnerství, které má Parlament před sebou, namísto toho navrhují zintenzivnění tohoto neúspěšného přístupu.