Übersetzung von „subventionieren“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Finanzminister könnten ungesunde Nahrungsmittel besteuern und gesundes Essen subventionieren.

Ministři financí by mohli zdaňovat nezdravé jídlo a dotovat jídlo zdravé.

Zudem darf ein Flughafen seine Bodenabfertigungsdienste nicht mit Einnahmen aus seiner Flughafentätigkeiten subventionieren.

Letiště navíc nesmí své činnosti pozemního odbavování subvencovat z příjmů, které mu vznikají z letištních činností.

Wir können nicht zulassen, dass Steuerzahler gezwungen werden, kriminelle Aktivitäten zu subventionieren.

Nemůžeme připustit skutečnost, kdy jsou daňoví poplatníci nuceni podporovat kriminální činnost.