Übersetzung von „unbefriedigend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Darf ich sagen wie unbefriedigend es ist auf eine Schatzsuche ohne Schatz zu gehen?

Jen bych chtěl říct, že jako hon za pokladem bez pokladu to bylo značně neuspokojující.

Wenn noch keine Parallelität erreicht wurde, ist die Bestimmung als unbefriedigend anzusehen.

Pokud se ani pak nedosáhne rovnoběžnosti, je třeba výsledek považovat za neuspokojivý.

Es mag sein, dass hier Dinge aus der Sicht des Haushaltskontrollausschusses sehr unbefriedigend verlaufen sind.

Z hlediska Výboru pro rozpočtovou kontrolu se věci mohou vyvíjet neuspokojivě.