Übersetzung von „verbleiben“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Helden, deren Namen für immer in meinem Herzen verbleiben.

Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.

Ja, es scheint, dass alle anderen Fahrer verunfallt sind und nur das Vagisil Fahrzeug verbleibt.

Zdá se, že ostatní závodníci havarovali a zůstává jen auto Vagisil.

Als Ergebnis der vorstehenden Ausführungen verbleibt mir die Ansicht des Rates, der ich mich grundsätzlich anschließen kann.

Z výše uvedeného vyplývá, že zbývá už jen stanovisko Rady, s nímž v zásadě souhlasím.