Übersetzung von „versicherung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich behalte die Speicherkarte, bis die Versicherung bezahlt hat.

Paměťovou kartu si nechám, dokud nebude vyplacená pojistka.

Ihre Versicherungen, dass alles gut ist, funktionieren nicht.

Vaše ujištění, že vše je v pořádku, nefungují.

PL: Nicht konsolidiert, außer für Rückversicherung, Folgerückversicherung und die Versicherung von Gütern im internationalen Handel.

PL: Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

Tom wohnt in einem Überschwemmungsgebiet, hat aber keine Versicherung dagegen.

Tom žije v záplavové zóně, ale nemá pojištění proti záplavám.

Er sagt, seine Versicherung komme für die Behandlung auf.

Trvá na tom, že jeho pojišťovna má tenhle zákrok uhradit.

Die deutlichste Ähnlichkeit besteht in den Versicherungen des russischen Präsidenten Wladimir Putin, sein Land könne jegliche westliche Sanktionen überstehen.

Nejnápadnější podobností jsou tvrzení ruského prezidenta Vladimira Putina, že jeho země dokáže přestát jakékoliv sankce Západu.