Übersetzung von „verstehen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Anfangs verstand ich nicht, was er sagte.

Zpočátku jsem nerozuměl, co říká.

Ich verstehe, dass du mich nicht kritisieren wolltest.

Chápu, že jsi mě nechtěl kritizovat.

Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.

Chvíli potrvá, než to pochopí.

Verstehen Shadowhunter das, oder bin ich typisch irdisch?

Je nějaké porozumění Lovců stínů nebo se chovám jako civil?

Beide Kompetenzbereiche erfordern das Verstehen von durch menschliche Tätigkeiten ausgelösten Veränderungen und Verantwortungsbewusstsein als Bürger.

Obě oblasti této schopnosti vyžadují pochopení změn způsobených lidskou činností a občanskou odpovědnost každého jedince.

In den Wahnsinn getrieben von Mächten jenseits unseres Verstehens.

Jsme pronásledováni, přiváděni k šílenství silami za hranicí chápání.