Übersetzung von „videorecorder“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Tatsächlich funktioniert unsere Psyche nicht wie ein Videorecorder und deshalb wird von vornherein nicht jeder Aspekt einer traumatischen Erfahrung im Gedächtnis kodiert.

Mysl nefunguje jako videorekordér, a v prvé řadě se tudíž ne každý aspekt traumatického zážitku zaznamená do paměti.

— Fernseher, Videorecorder, Fernsehantennen aller Art;

— televizní přijímače, videorekordéry a přehrávače, televizní antény všech typů,

Tatsächlich funktioniert unsere Psyche nicht wie ein Videorecorder und deshalb wird von vornherein nicht jeder Aspekt einer traumatischen Erfahrung im Gedächtnis kodiert.

Mysl nefunguje jako videorekordér, a v prvé řadě se tudíž ne každý aspekt traumatického zážitku zaznamená do paměti.