Übersetzung von „vorbeigehen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Aus meiner Sicht übertreiben die Pessimisten das Deflationsrisiko, was auch der Grund ist, warum ihre jüngsten Prognosen am Ziel vorbeigegangen sind.

Podle mého názoru pesimisté zveličují rizika deflace, a proto jejich nedávné prognózy minuly terč.

Nach dem Gesetz darfst du unter solchen Umständen an zwei Häusern vorbeigehen, aber nie an einem dritten.

Za takových okolností zákon umožňuje projít dva domy, ale nikdy třetí.

Wenn ich vorbeiginge und dich da drin sähe, würde ich einfach weitergehen.

Kdybych šla kolem a viděla tě tam, tak kolem projdu hodně rychle.