Übersetzung von „wegwerfen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

Moje žena mi řekla, že bych měl tenhle starý klobouk zahodit.

Schon bald werden sie dich wegwerfen wie einen Lumpen.

Až si tě všichni vyzkoušejí, odhodí tě jako starý hadr.

Du solltest es kaufen, einmal anziehen und dann wegwerfen.

Koupit si je, vzít je jednou na sebe a vyhodit je.