Übersetzung von „winden“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Schnell dahinfließende Flüsse, in denen es von Flusspferden und Krokodilen wimmelt, winden sich durch die Landschaft.

Krajinou se vinou dravé řeky, jež se hemží hrochy a krokodýly.

Ihr seht ein Blatt fallen und glaubt zu wissen, woher der Wind weht.

Vidíte padat list a myslíte si, že víte odkud vane vítr.

Wer nicht auf Winde oder Strömungen achtet, kommt entweder nicht vom Fleck oder dreht sich im Kreis.

Když nebudete brát v úvahu proudy a vítr, zůstanete stát bez hnutí na jednom místě nebo se budete bezcílně motat.