Übersetzung von „zwar“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sie sieht zwar jung aus, ist aber tatsächlich älter als du.

Vypadá sice mladší než ty, ale ve skutečnosti je starší.

Es verstößt zwar gegen die natürliche Ordnung, aber wir konnten ihn nicht umstimmen.

Jednal proti všem přirozeným řádům, to ano, ale byl opravdu neústupný.

Zwar muss ich durch finstre Schluchten

Vždyť blízko velký je Pastýř,

Sie ist zwar nicht bei mir, aber ich hoffe, dass sie das eines Tages sein wird.

Není právě tu ale doufám, že jednou přeci bude.