Übersetzung von „jene“ aus dem Deutsch ins Walisisch

In diesem Vers wird über einen Sterbenden gesagt: „Sein Geist geht aus, er kehrt zurück zu seinem Erdboden; an jenem Tag vergehen seine Gedanken tatsächlich.“

Mae’r adnod yn dweud am un sy’n marw: “Bydd ei ysbryd yn mynd allan, fe ddychwel i’w ddaear; y dydd hwnnw derfydd am ei feddyliau.”

Allerdings weisen einige darauf hin, dass es zu jener Zeit gar nicht so leicht war, ein Feuer anzuzünden.

Fodd bynnag, mae eraill yn dweud nad oedd cynnau tân yn y gorffennol yn orchwyl hawdd ei wneud.

Anfang jenes Jahres entdeckte ein junger Beduinenhirte beim Weiden seiner Herden unweit des Toten Meeres eine Höhle.

Wrth ofalu am ei breiddiau yn gynnar y flwyddyn honno, darganfu bugail Bedouin ifanc ogof ger Y Môr Marw.