Übersetzung von „Absage“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ich wollte nur sagen, es tut mir wirklich Leid, dass ich dir letztens abgesagt habe.

Jeg er meget ked af, jeg meldte afbud forleden.

Sie hatte sich nämlich um die gleiche Arbeit bemüht, hatte aber eine Absage erhalten.

Hun havde nemlig ansøgt om det samme job og fået afslag.

Wenn systematisch die gleiche Absage erteilt wird, kann diese nicht als Mißverständnis gewertet werden.

Når samme afvisning sker systematisk, kan den ikke karakteriseres som en misforståelse.

Aber die Wahlen wurden schon einmal abgesagt, und das läßt nichts Gutes ahnen.

Men erindringen om annulleringen af et tidligere valg er til en vis grad med til at dæmpe forventningerne.