Übersetzung von „Arbeitsvertrag“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Befristete Tätigkeit oder befristeter Arbeitsvertrag aus folgendem Grund:

Den pågældende har midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed fordi:

Nachdem er mit der Gesellschaft einen mündlichen Arbeitsvertrag geschlossen hatte(13), führte er weiterhin alle Arbeiten des Unternehmens aus.

Han fortsatte med at udføre al virksomhedens arbejde, idet han havde indgået en mundtlig ansættelsesaftale med selskabet (12).

Kurzzeitverträge und Teilzeitarbeit nehmen zu, während der normale unbefristete Arbeitsvertrag gefährdet ist.

Korttidskontrakter og vikararbejde er i vækst, mens den almindelige åbne ansættelseskontrakt er trængt.

Es genügt insoweit nicht, dass der Arbeitsvertrag des Betroffenen auf einen Tarifvertrag verweist, der eine solche Überschreitung erlaubt.

Det er i denne henseende ikke tilstrækkeligt, at der i den pågældendes arbejdsaftale er henvist til en kollektiv overenskomst, der tillader en sådan overskridelse.