Übersetzung von „Bestehen“ aus dem Deutsch ins Dänisch
eksistens, insisteren, tilværelse sind die besten Übersetzungen von „Bestehen” aus dem Deutsch ins Dänisch.
einer Prüfung
-
eksistens
noun masculine, feminineDarüber hinaus sind sie im Hinblick auf das Bestehen und den grundlegenden Inhalt der Übereinkunft schlüssig.
Disse elementer er endvidere indbyrdes overensstemmende vedrørende eksistensen og det grundlæggende indhold af den fælles ordning.
-
insisteren
masculine, femininebegrüßt, dass die Kommission darauf besteht, dass mindestens 25 % der Mittel der Kohäsionspolitik über den Europäischen Sozialfonds für Humankapital und Sozialinvestitionen aufgewendet werden;
glæder sig over Kommissionens insisteren på at afsætte mindst 25 % af samhørighedspolitikkens midler til menneskelig kapital og sociale investeringer gennem Den Europæiske Socialfond;
-
tilværelse
noun masculine, feminineWir haben selbst schon erlebt, dass zwischen Dankbarkeit und Glücklichsein eine Verbindung besteht.
Vi har i vores egen tilværelse set forbindelsen mellem taknemlighed og glæde.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Bestehen " in Dänisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(sich etwas) ausbedingen [..]
-
eksistere
verbBeide Methoden können für ein und dieselbe Verbindungsleitung gleichzeitig bestehen.
De to metoder kan eksistere side om side på samme samkøringslinje.
-
klare
verbIhr müsst alle erst einmal einen kleinen Test bestehen.
I skal alle sammen klare en lille test.
-
kræve
verbAllerdings scheint hier eine gewisse Rechtsunsicherheit zu bestehen, so daß weitere Untersuchungen erforderlich sein könnten.
Situationen afspejler dog en vis retlig usikkerhed og vil eventuelt kræve en nærmere undersøgelse.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bestå
- være
- holde
- lykkes
- er
- at bestå
- af
- eksistens
- insistere
- forekomme
- ske
- ankomme
- holde til
- være til
Ausdrücke ähnlich wie "Bestehen“ mit Übersetzungen in Dänisch
-
aktiv · beholdning · bestand · inventar · lager · lagerbeholdning · overlevelse · rest · samling
-
bestå af
-
virksomhedens liv
-
består
-
institutionelt liv
-
blive ved · forblive · fortsætte · vare ved
-
eksisterende · igangværende · nuværende · nærværende
-
fysisk lager