Übersetzung von „Eifer“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wir müssen besonders genau darauf achten, daß nationaler politischer Eifer nicht vor das gemeinsame europäische Interesse gestellt wird.

Vi skal være yderst forsigtige med, at nationalpolitisk entusiasme ikke overhaler de fælleseuropæiske interesser.

So viel Eifer und Leidenschaft beim Ver - hör ist in der Tat bewundernswert.

Hvilken gejst for at finde ud af fjendens hemmeligheder.

Auch der Eifer, mit dem einige alles Mögliche als terroristisch abstempeln wollen, stimmt mich etwas skeptisch.

Også den iver, hvormed nogle klistrer ordet terrorisme på alt muligt, gør mig lidt mistænksom.