Übersetzung von „Entgegenkommen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Dürfen wir darum bitten, daß auch die andere Seite einen bedeutenden Schritt entgegenkommt?

Må vi bede om, at der også fra den anden side kommer en betydningsfuld indrømmelse?

Das sollte tatsächlich erfolgen, um den Entwicklungsländern entgegenzukommen.

For at imødekomme udviklingslandene ville det faktisk være godt at gøre dette.

Wir hofften auch stets, daß uns niemand aus der anderen Richtung entgegenkäme.

Vi håbede også at vi ikke ville møde nogen der kom i modsat retning.

Es war uns nicht möglich, den österreichischen Positionen noch weiter entgegenzukommen, weil wir dann Probleme mit Kollegen anderer Delegationen bekommen hätten.

Vi kunne ikke nærme os de østrigske holdninger mere, da vi så ville få problemer med medlemmer fra andre delegationer.

Das ist eine positive und notwendige Entwicklung, um den Wünschen der immer zahlreicher werdenden Reisenden entgegenzukommen.

Det er en positiv og en nødvendig udvikling for at tilgodese de stadig flere rejsendes ønsker.