Übersetzung von „Faksimile“ aus dem Deutsch ins Dänisch

– nach den Praktischen Anweisungen für die Parteien sei nur ein mit dem Computer erstelltes Faksimile der Unterschrift ausgeschlossen;

– at praktiske anvisninger til parterne alene udelukker brugen af elektronisk faksimile

Da außerdem nur ein einziges Blatt jemals fotografiert worden war, konnte auch keine Faksimile-Ausgabe für Studienzwecke herausgegeben werden.

Eftersom der ydermere kun var fotograferet et enkelt blad derfra, var det ikke muligt at udarbejde en faksimile til studiebrug.

Statt den herkömmlichen Seekarten bietet der Computer zwei elektronische Versionen: ein eingescanntes Faksimile der Seekarte und eine digitalisierte Version, die als Vektorkarte bezeichnet wird.

Computeren erstatter papirkortene med to elektroniske kort: en scannet kopi af et søkort og et digitalt vektorkort.

– nach den Praktischen Anweisungen für die Parteien sei nur ein mit dem Computer erstelltes Faksimile der Unterschrift ausgeschlossen;

– at praktiske anvisninger til parterne alene udelukker brugen af elektronisk faksimile