Übersetzung von „Freistaat“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Noch ehe der irische Freistaat gegründet wurde, hatten wir in ländlichen Gebieten mitunter viele Jahre lang diesen Postdienst.

I mange år, selv før Republikken Irland blev dannet, ydede postkontorerne i landområderne undertiden denne service.

Im Jahre 1921 wurde der katholische irische Freistaat (Éire) gegründet, und die sechs mehrheitlich protestantischen Grafschaften im Nordosten wurden abgetrennt und bildeten Nordirland.

I 1921 blev den katolske Irske Fristat (Éire) dannet, og de seks hovedsagelig protestantiske grevskaber i den nordøstlige del blev tilbage som det selvstyrende Nordirland.