Übersetzung von „Kehricht“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Und die Beute stieß er weg. Kostbare Dinge sah er an, als wären sie gemeiner Staub und Kehricht.

Krigens bytte sparkede han væk. Dyrebare ting var i hans øjne ikke andet end affald.

Das mit „Kehricht“ wiedergegebene griechische Wort ist als etwas gedeutet worden, „was man den Hunden vorwirft“.

Det græske ord der her er oversat med „affald“, hentyder også til det „der kastes ud til hundene“, „møg“, „ekskrementer“.