Übersetzung von „Label“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Außerdem ist ein Label nur dann nützlich, wenn es bekannt und anerkannt ist.

Et mærke kan desuden kun være til gavn, hvis det er kendt og anerkendt.

„Bei der Anmeldemarke handelt es sich um ein komplexes Label, das nicht allein auf den Begriff ‚Bud‘ reduziert werden kann.

»Det ansøgte varemærke forestiller en sammensat etikette, som ikke reduceres til det ene ord »bud«.

Umfragen zufolge ist der Off-Label-Gebrauch von Arzneimitteln in zahlreichen Therapiebereichen weit verbreitet und erreicht häufig sogar eine Quote von über 50 %.

Undersøgelser har vist, at off-label-brug var udbredt inden for mange behandlingsområder og ofte nåede op over 50 %.

Bei einem miesen Label, das ihn nie in die Charts bringt.

Et lokal pladeselskab er ikke nok til at nå toppen.