Übersetzung von „Morast“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Darf er zulassen, daß er selbst in den Morast der Unfreundlichkeit sinkt, in dem sich diese böse Welt wälzt?

Kan han tillade sig at falde ned i det uvenlighedens dynd hvori denne onde verden vælter sig?

Weiter hieß es in dem Bericht: „Nachdem das Problem jahrelang geleugnet und verheimlicht wurde, kommt es jetzt wie aufsteigende Blasen in einem Morast zum Vorschein.“

Avisen tilføjer: „Efter flere års benægtelse og mørklægning er problemet nu ved at trænge op til overfladen som bobler af sumpgas i en mose.“

Wir zogen das Rohr durch den zähen Morast und schlossen es an der nächsten Steigleitung wieder an.

Vi løftede røret gennem klæbende mudder og koblede det til det næste stigrør.

Wenn wir Europa durch die Erweiterung verwässern lassen, versinken wir in unserem eigenen politischen Morast.

Hvis vi ved udvidelsen udvander Europa, drukner vi i vores egen politiske sump.