Übersetzung von „Union“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Zu den Voraussetzungen für die Auslösung der außervertraglichen Haftung der Union

Betingelserne for, at Unionen kan ifalde ansvar uden for kontraktforhold

Angaben darüber, ob der Auftrag mit einem aus Mitteln der Europäischen Union finanzierten Vorhaben bzw. Programm im Zusammenhang steht.

I givet fald den retlige form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, som kontrakten tildeles, skal have.

Der Europäische Verband der Genossenschaftsbanken und der Bankenverband der Europäischen Union haben um zusätzliche Zeit für die Konsultation ihrer nationalen Mitglieder gebeten.

European Association of Cooperative Banks og Banking Federation of the European Union havde udbedt sig mere tid til at høre deres nationale medlemmer.

Erstens ist zu beachten, dass sich infolge der Entwicklung der zollrechtlichen Vorschriften der Union der rechtliche Rahmen unterscheidet.

Ved kendelse af 11. januar 2011 blev der truffet bestemmelse om forening af de to sager for så vidt angår forslag til afgørelse og domsafsigelse.

Diese gleiche Tendenz lehnen auch die Hafenarbeiter in der gesamten Union unabhängig von ihrer gewerkschaftlichen Zugehörigkeit ab.

Det er den selvsamme logik, som hele Unionens havnearbejdere inden for alle fagforeninger afviser.