Übersetzung von „Vorhaben“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wäre er gekommen, hätten wir unser Vorhaben zweifellos ausgeführt.

Hvis han var kommet ville vi helt sikkert have gennemført vort forehavende.

Diese Vorhaben müssen von einem Wirtschaftsunternehmen geleitet werden.

Disse projekter skal ledes af et kommercielt foretagende.

Sie erlauben noch nicht die Durchführung eines bestimmten Vorhabens.

De gør det ikke i sig selv muligt at gennemføre en bestemt plan.

Haben Sie bereits eine Stellungnahme einer zuständigen nationalen Behörde zu den Vergabeaspekten dieses Vorhabens erhalten?

Har De indhentet en udtalelse vedrørende udbudsaspekterne af dette projekt fra en kompetent national myndighed?

Ich weiß, dass das dauern wird, aber ist das unser Vorhaben?

Jeg ved, at dette vil fortsætte, men er det vores plan?