Übersetzung von „Weg“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

Jeg spekulerer over hvilken vej der er den korteste.

Er ist mir einfach über den Weg gelaufen.

Han dukkede pludselig op på gaden foran mig.

Ich will nicht, dass du vom Weg abkommst und wieder verloren gehst.

Du skal ikke vælge den forkerte sti og fare vild igen.

Das ist weit weg, und alles ist dort sowieso sündhaft teuer.

Det er langt væk, og alt er alligevel vanvittigt dyrt der.

Der junge Mann ging jedoch betrübt weg, „denn er hatte viele Besitztümer“.

Den unge mand gik imidlertid bedrøvet bort, „for han havde mange ejendomme“.

Anita stand wegen alldem ziemlich unter Stress.

Min måde at leve på var en stor belastning for Anita.